If You're Not The One

Well, I’m gonna write this song, If You’re Not The One by Daniel Bedingfield. It was popular song in the world, and it is popular in my class at this time. I give the Indonesian translation too (in my version).

If You’re Not The One – Daniel Bedingfield
If you're not the one then why does my soul feel glad today?
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?

I never know what the future brings
But I know you're here with me now
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

If I don't need you then why am I crying on my bed?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
If you're not for me then why does this distance maim my life?
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?

I don't know why you're so far away
But I know that this much is true
We'll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I'm praying you're the one I build my home with
I hope I love you all my life

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
'Cause I love you, whether it's wrong or right
And though I can't be with you tonight
You know my heart is by your side

I don’t wanna run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

***

Bila Kau Bukan Takdirku (at first I translated it as: Bila Kau Bukan Belahan Jiwaku, but I thought it was an over over ‘sweet’ title. I don’t like it at all.)

Bila kau bukan takdirku, lalu mengapa hatiku terasa senang hari ini?
Bila kau bukan takdirku, lalu mengapa tanganku terasa pas menggenggammu?
Bila kau bukan milikku, lalu mengapa hatimu menyambut panggilanku?
Bila kau bukan milikku, akankah kumiliki kekuatan untuk sekedar berdiri?

Aku tak pernah tahu akan masa depan
Namun aku tahu sekarang kau bersamaku
Kita akan melaluinya
Dan aku berharap kaulah satu-satunya pendamping hidupku

Aku tak ingin pergi tapi aku tak bisa mendapatkannya, aku tak mengerti
Bila aku tak tercipta untukmu mengapa hatiku berkata sebaliknya?
Adakah suatu cara agar aku bisa tetap denganmu?

Bila aku tak membutuhkanmu mengapa aku menangis di kamarku?
Bila aku tak membutuhkanmu mengapa namamu bergema dibenakku?
Bila kau bukan untukku mengapa jarak ini melukai hidupku?
Bila kau bukan untukku mengapa aku memimpikanmu sebagai pasanganku?

Aku tak tahu mengapa kau begitu jauh
Namun aku tahu bahwa semua ini benar
Kita akan melaluinya
Dan aku berharap kaulah satu-satunya pasangan hidupku
Dan aku berharap kaulah satu-satunya orang yang mati bersamaku
Dan aku berdoa kaulah satu-satunya orang yang membangun rumah denganku
Kuharap aku mencintaimu selama hidupku

Aku tak ingin pergi tapi aku tak bisa mendapatkannya, aku tak mengerti
Bila aku tak tercipta untukmu mengapa hatiku berkata demikian?
Adakah suatu cara agar aku bisa tetap denganmu?

Karena aku merindukanmu, jiwa dan raga yang begitu kuat sehingga menghentikan napasku
Dan aku bernapaskan dirimu di hatiku dan berharap mendapat kekuatan untuk tetap berdiri hari ini
Karena aku mencintaimu, tak peduli benar atau salah
Dan walaupun aku tak dapat bersamamu malam ini
Kau tahu hatiku selalu disampingmu

Aku tak ingin pergi tapi aku tak bisa mendapatkannya, aku tak mengerti
Bila aku tak tercipta untukmu mengapa hatiku berkata demikian?
Adakah suatu cara agar aku bisa tetap denganmu?